Avatar Competition: Rules and Terms of Participation

Bohaterowie i Bohaterki,

W ciągu ostatnich kilku lat organizowaliśmy Konkurs na Awatar przy okazji uruchamiania kilku nowych światów gry. Wasz odbiór konkursu był niezwykle pozytywny, a my za każdym razem świetnie się bawiliśmy, wcielając w życie Wasze pomysły na spersonalizowane awatary.

Aby zasady i przebieg Konkursu na Awatar były dla Was bardziej przejrzyste, zebraliśmy tutaj wszystkie warunki uczestnictwa. Aby spersonalizowane awatary pasowały do wyjątkowego świata fantasy Shakes & Fidget, przygotowaliśmy również kilka zasad dotyczących ich projektowania.

Zasady Tworzenia Awatara

Aby zachować spójność i charakter świata gry, obowiązują następujące wytyczne:

Żadnych projektów AI: W przeszłości zauważyliśmy, że projekty generowane przez sztuczną inteligencję często prowadzą do powstawania nierealistycznych oczekiwań. Dlatego prosimy, aby w przyszłości nie przesyłać nam tego typu projektów.
Zdjęcia jako materiały referencyjne: Aby lepiej uchwycić pozę i “klimat” wymarzonego awatara, możesz przesłać własne zdjęcia jako punkt odniesienia.
Rasy i Profesje: Twój awatar musi odpowiadać jednej z ras i profesji dostępnych w grze.
Styl Portretu: Awatar zostanie stworzony w formie klasycznego portretu (głowa i ewentualnie ramiona). Pełne pozy akcji ani ilustracje przedstawiające całą sylwetkę nie są dostępne. Dozwolone są również wyłącznie portrety pojedynczych postaci. Aby tła związane z nagrodami, takie jak tło z Hellevatora, pozostały widoczne, zdecydowaliśmy się zrezygnować z tła.
Klimat Fantasy: Nowoczesne ubrania, elementy sci-fi czy symbole z prawdziwego świata nie pasują do uniwersum Shakes & Fidget. Prosimy trzymać się klasycznego stylu fantasy.
Nawiązania do Popkultury: Nie ma problemu, ale przedstawimy je po swojemu. Jeśli chcesz, aby Twój awatar nawiązywał do znanej postaci z filmu, gry lub innego elementu popkultury, twórczo dostosujemy ten koncept do stylistyki Shakes & Fidget.
Logotypy i Symbole: Logotypy marek i firm nie są dozwolone. Dotyczy to również symboli politycznych i religijnych.
Twoja opinia ma znaczenie: Na każdym etapie tworzenia awatara możesz aktywnie przekazywać nam swoje uwagi i sugestie, mając wpływ na finalny rezultat, tak aby jak najlepiej odpowiadał on Twojej wizji.

Uwaga: Nasi artyści otrzymują celowo dużą swobodę twórczą, aby zapewnić światu gry żywy i autentyczny charakter. Uwagi będą uwzględniane w przypadku błędów rzeczowych lub niezgodności z opisem postaci, a nie na podstawie indywidualnych preferencji estetycznych.

Warunki Uczestnictwa

Biorąc udział w Konkursie na Awatar, akceptujesz poniższe warunki uczestnictwa.

Nagrodą w konkursie jest spersonalizowany awatar zaprojektowany przez nasz zespół artystyczny. Nagroda jest przypisana do danego konta i nie można jej przenieść na inne konto. Zostanie ona albo automatycznie ustawiona dla każdej z Twoich postaci, albo zastosowana indywidualnie tylko raz.
W konkursie mogą wziąć udział wszystkie osoby, które ukończyły 18 lat i grały postacią na danym świecie gry w czasie trwania wydarzenia. Nie ma znaczenia, czy postać została utworzona w ramach rejestracji wstępnej, czy dopiero po uruchomieniu serwera.
Pracownicy Playa Games GmbH i ich krewni, a także Twórcy Treści, nie mogą brać udziału w konkursie. Z udziału wykluczone są również osoby z krajów i regionów, w których udział w konkursie i/lub świadczenie usług cyfrowych jest ograniczone lub zabronione ze względu na obowiązujące sankcje prawne.
Udział w konkursie jest bezpłatny i odbywa się automatycznie po utworzeniu postaci na biorącym udział w konkursie świecie gry. Do udziału w Konkursie na Awatar nie jest wymagany żaden zakup w grze.
O zwycięstwie decyduje łączna liczba punktów doświadczenia zdobytych przez gracza na oficjalny dzień zakończenia rywalizacji. Z każdej profesji zostanie wybrany gracz z największą liczbą PD. Jeśli zasady wyłaniania zwycięzców w przyszłych edycjach Konkursu na Awatar ulegną zmianie, poinformujemy Was o tym z wyprzedzeniem.
Zwycięzcy zostaną poinformowani za pośrednictwem wiadomości w grze po zakończeniu danego wydarzenia. Do dalszej komunikacji może być wymagane podanie adresu e-mail. W wiadomości znajdą się również wszystkie informacje dotyczące kolejnych kroków, w tym konkretne terminy.
Po otrzymaniu powiadomienia musisz przekazać nam swoje życzenia w wyznaczonym terminie. Jeśli nie skontaktujesz się z nami na czas, Twoja nagroda przepadnie i zostanie przyznana osobie zajmującej kolejne miejsce.
Po otrzymaniu Twoich wytycznych rozpoczniemy pracę nad awatarem. Będziesz mieć możliwość przekazania uwag w dwóch etapach (kontur i kolorowanie), aby wskazać pożądane zmiany. Każdy etap konsultacji trwa co najmniej 10 dni.
Dokładne terminy znajdziesz w arkuszu informacyjnym dołączonym do powiadomienia o wygranej. Prosimy o przesłanie swoich życzeń i uwag tak szybko, jak to możliwe. Im wcześniej się z nami skontaktujesz, tym więcej czasu będziemy mieć na ewentualne dodatkowe pytania.
Osoby, które wygrały konkurs w przeszłości, mogą ponownie brać udział w przyszłych edycjach Konkursu na Awatar.
Wypłata pieniężna, przeniesienie ani wymiana nagrody nie są możliwe. Dotyczy to również sytuacji, w której po kilku etapach przekazywania uwag nadal nie będziesz zadowolony(-a) z efektu.

Różne

Organizatorem Konkursu na Awatar jest Playa Games GmbH, Alstertor 9, 20095 Hamburg, Niemcy, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Hamburgu pod numerem HRB 109725.
Playa Games zastrzega sobie prawo do wykluczenia uczestników, którzy naruszają niniejsze warunki uczestnictwa lub ogólne zasady gry (np. korzystają z botów, udostępniają konto innym osobom, stosują niedozwolone manipulacje lub korzystają z niedozwolonej liczby kont), podają nieprawdziwe informacje lub próbują manipulować przebiegiem konkursu. W takich przypadkach nagrody mogą zostać cofnięte i odebrane.
Playa Games zastrzega sobie również prawo do zmiany, zawieszenia lub zakończenia Konkursu na Awatar z ważnych przyczyn technicznych lub prawnych. W takich przypadkach nie przysługuje prawo do realizacji nagrody ani rekompensaty.
Decyzja jest ostateczna i nie podlega zaskarżeniu na drodze sądowej.
Konkurs podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków uczestnictwa okaże się lub stanie się nieważne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.
W przypadku pytań prosimy o kontakt za pośrednictwem systemu zgłoszeń.